There are a few documents distributed with PyMek that to some extent explain how it works. I've listed them here:

• Reference
• Tutorial
• README
• PyMekfile XML Schema